Select the shape, copy what your are wanting in there, and then *paste into*, you can then try the different transform tools to try to get it to wrap to the shape. Under the edit menu Edit>>>Transform
I'm not sure this would work perfectly, as such actions are normally done in a vector program such as Illustrator.
Human Software does have a plugin that is supposed to to just this:
http://www.humansoftware.com/pages1200/ ... izz11.html
However I find thier plugins to be quite costly and very user unfriendly...i.e...very hard to use becuase thier documentation stinks. I bought one from them for 99.00 several years ago, and still don't know how to use it. Also they offer no demos, so if you want it, you have to buy it, if you hate it, you're stuck with it.